简单的说,master of education翻译为教育硕士,在澳大利亚,教育硕士一般学习教育理念,教育方法与理论的探索以及教育管理知识等，但不涉及具体教学任务的教授。而master of teaching翻译为教学硕士,这类硕士课程是为考虑做教师的学生而准备的,有了这类资质,才有资格在澳洲做教师。学具体的某一类的teaching就可以教授哪一类的课程。例如master of teaching(early childhood) 就可以教授幼儿教育,但不能教初中和高中等.我们通常所说的可以移民的专业是教师也即master of teaching, 而不是教育master of education,所以千万不要弄混了概念哦。