墨尔本大学翻译学硕士学制1.5/2年，每年2月与7月均有开设。了解如何通过翻译来衔接文化，墨尔本大学的翻译硕士是提供普通话中文 - 英文双语翻译的新课程。它为您准备了专业的翻译职业生涯所需的广泛知识。毕业生在政治，商业，法律或国际关系等领域工作，调动澳大利亚的国际关系。为了丰富学生的翻译学习，可以在广泛的文化和交流领域，语言和语言学领域选择适合自己的选修科目。

同学们可以开拓专业技能翻译专题，管理术语，使用翻译技术在中英文世界的文化和知识领域里游刃有余。实习是该计划的核心组成部分，为您提供真实的世界行业经验。或者，如果您对研究或进一步学习感兴趣，那么还有一个扩展的翻译硕士选项，提供一个小的论文项目。

墨尔本大学的翻译硕士和翻译硕士（扩展）由NAATI（国家翻译和口译认证局）在专业级别批准。虽然翻译硕士目前只提供中文（普通话）和英语，大学正在寻求引进其他亚洲和欧洲语言。

此课程授予的硕士学位受到中国与澳大利亚的双重认可。翻译硕士帮助您有效和高效地翻译一系列场合所需的材料。培养对中英文化知识基础的了解，熟悉翻译技术等。如果您想在基于团队和项目的工作环境中学习和工作，您将学习如何适应新的专业环境并磨练您的判断力和决策能力。您可以完成实习，使您的翻译技能在专业环境中进行练习，或者进行一个小型论文，以展示您解决真实翻译问题的能力。

雅思总分6.5，单项不低于6；或

托福总分79,写作不低于21,口语不低于18, 阅读与听力不低于13。

985 78分  211 80 分 双非82分

标准时有更新,最新的录取标准记得与本文作者确认哦。

本科毕业并且有本科学位授予，无相关背景要求，但需要ps个人陈述。录取从高分录取起,申请费100澳元，此申请费由大学收取,无论结果如何概不退还。墨尔本大学的录取要求有可能会随时变更,为确保准确性，建议与本文作者确认。

200学分（2年制）课程，需要完成:

适合人群：本课程适用于完成本科任何学科学习的具有英语或中文的母语能力的毕业生，并且至少具有接近其他语言的本土人所具有的语言能力。2年制的课程可以有更多的选修课或研究类型的课程。

1) 11个必修科目（175学分）

2) 选修科目（25学分）

Capstone要求：

所有学生都必须完成至少25学分的Capstone课程。

150学分（1.5年制）课程,需要完成：

适合人群：本课程适用于完成本科任何学科学习的具有英语或中文的母语能力的毕业生，并且至少具有接近其他语言的本土人所具有的语言能力。

1) 九个义务科目（125学分）

2) 选修科目（25学分）

注意：进行150学分课程的学生将不需要参加基础性课程。

Capstone要求：

所有学生都必须完成至少25学分的Capstone课程。

大部分墨尔本大学1门课12.5学分,少数学科1门课6.25学分。1学期4门课，1年2学期8门课。以下是200学分课程（也即2年制）每个学期与学年的课程安排如下：

翻译硕士可以在以下职业领域工作，其中包括：

1) 翻译和口译

2) 国际关系

3) 跨国公司

4) 商业和工业组织

5) 公务员。

通过承担文化，交流，语言和语言学的选修，丰富您的翻译研究，如：

1) 使用语法

2) 跨文化交流工作

3) 亚洲和世界

4) 数字媒体的编写和编辑。

中英翻译员属于专业性极高的技能类职位。起步薪水一般会达到当地中等收入水平。随着资历的提升, 今后平均收入水平将达到中高级收入水平。